dijous, maig 21

Poetes maleïts: Maria Mercè Marçal

L'obra de la poeta Maria Mercè Marçal pren vida a l'escenari del Col·legi de Teatre on els alumnes interpreten la seva obra i la retraten.

VEURE EL VÍDEO

ACTIVITATS

1. Amb quins adjectius qualifiquen els alumnes del Col·legi del Teatre de Barcelona l'obra de la poeta?

2. De les declaracions dels testimonis que apareixen en aquest vídeo, quines en destacaries que ajudin a definir la personalitat humana i literària de la Maria-Mercè?

3. Als anys 60 neix el moviment hippy. Explica què era. Pots consultar aquest vincle i posar fotos.

4. La música, especialment en el camp de rock, va ser en aquella època un fenomen indestriable de conceptes com revolució i canvi. En aquest sentit el festival de Woodstock va ser molt important: busca informació. Ho pots il·lustrar amb youtubes, imatges, arxius de so, lletres de cançons (alguna de Bob Dylan com "Blowin' in the wind", traduïda al català és "La resposta està en el vent"). Centra't sobretot en: The Doors (Jim Morrison), Jimi Hendrix, The Rolling Stones i, el més paradigmàtic, Bob Dylan.

5. Per la Maria-Mercè hi havia tres fronts principals de lluita. Esmenta'ls.

6. Informa't sobre què és el feminisme com a moviment social i fes-ne un breu resum. (No facis un simple copiar-enganxar.)

7. En aquest vídeo apareix molt el verb "reivindicar". Per exemple, reivindicar el dret a estimar lliurement o a ser mare sense la presència de la figura masculina. Reivindicar la llibertat, en definitiva. La pregunta és: Què creus que la teva generació té avui necessitat de reivindicar?

8. Què vol dir que la Maria-Mercè, amb les seves utopies i somnis, anticipa o s'avança al futur i els seus valors?

Miguel Poveda - Cançó del bes sense port, de Maria Mercè Marçal

Edicions de l'obra

MARIA MERCÈ MARÇAL

Recital de poesia de Maria-Mercè Marçal a càrrec de Montserrat Carulla i Joel Joan durant l'acte celebrat el 20 de juny de 2008 a l'Auditori de Palau de la Generalitat.

dilluns, març 30

Anàlisi de l'obra

dimarts, març 24

L'ESPAI

Els espais són molt importants a la novel·la de Montserrat Roig, perquè formen part de la vida dels personatges (sobretot en la Mundeta àvia i en la Mundeta mare). Consulteu el quadre-resum de l’annex 1 i veureu els espais de cadascuna.

1. Llegiu els textos següents i responeu les preguntes que us proposem més avall:

El pla Cerdà, una quadrícula que envolta el nucli antic de Barcelona com una nou dins una gran rajola de xocolata, va ser el principal projecte de planificació urbana de l’Espanya del segle XIX [...]
A l’abril del 1859 l’Ajuntament de Barcelona va convocar un concurs per a un nou pla urbanístic. Un dels candidats va ser el mateix arquitecte municipal, Antoni Rovira i Trias. [...] Cerdà també va presentar el seu pla. [...]

La situació, doncs, estava d’aquesta manera: d’una banda, el ventall jeràrquic d’espais cívics proposat per Rovira; de l’altra, la quadrícula indiferenciada de Cerdà. Pel novembre del 1859, l’Ajuntament va triar Rovira i Trias. Però va passar una cosa sorprenent: al cap de vuit mesos va arribar una ordre de Madrid que canviava la decisió municipal. La feina seria encarregada a Cerdà.
R. Hughes, Barcelona (p. 210-212)

— Qui va dissenyar l’Eixample barceloní? Qui va triar aquest projecte?

2. Llegiu la següent informació sobre com Cerdà va imaginar el barri de l’Eixample de Barcelona i, després, feu les activitats que us proposem:

Cerdà havia imaginat 550 illes que cobrien una superfície de terreny d’uns nou quilòmetres quadrats. [...] En el gran plànol social, cada districte de quatre-centes illes tindria el seu propi hospital, un gran parc, serveis, etc. [...] Sols un terç de cada illa (cinc mil metres quadrats) podia ser coberta amb edificis, i als corredors d’espai obert entre els pisos hi hauria patis enjardinats, voltats d’arbres. Algunes illes estaven destinades a estar obertes, com petits parcs, i cadascuna havia de tenir un mínim de cent arbres, alguns a les voreres i la resta a l’interior. [...] Cada illa tindria les cantonades retallades en xamfrans de quarantacinc graus, per formar petis espais diagonals a les interseccions. Aquest tret tan senzill va ser molt encertat, ja que deixava prou espai perquè giressin els vehicles de transport públic —els tramvies de vapor, un dels invents més nous— i, alhora, permetia la càrrega i la descàrrega de mercaderies. Els xamfrans de Cerdà han estat una benedicció en una ciutat aclaparada pel trànsit.
R. Hughes, Barcelona (p. 214-215)
a) Els xamfrans de l’Eixample són únics al món. Quina particularitat tenen?
b) Dibuixeu una cantonada normal i un xamfrà de l’Eixample (i compareu-los).

4. L’Eixample no és ben bé tal com es va planificar inicialment.
a) Busqueu il·lustracions de com havien de ser les illes originalment.
b) Compareu aquesta idea original amb la vista aèria de l’Eixample que ens
mostra la fotografia de la dreta. Quina diferència hi trobeu?



5. Busqueu un plànol de Barcelona (www.bcn.es) i situeu aquests llocs que apareixen a la novel·la:

· el cinema Colisèum (Gran Via de les Corts Catalanes, entre Rambla Catalunya i Balmes)
· el bar Núria (al capdamunt de la Rambla tocant a la plaça de Catalunya)
· el Continental (davant del Núria)
· el Liceu (a la meitat de la Rambla)
· la Universitat de Barcelona
· el bar Estudiantil (Plaça Universitat cantonada amb Gran Via de les Corts Catalanes)



TEMPS

1. Busqueu les dades que us demanem i ompliu els buits de les afirmacions següents
(podeu consultar el quadre-resum de l’annex 1):
· L’àvia té ............ anys quan neix la seva filla, la Mundeta Ventura.
· L’àvia va néixer l’any ............ .
· L’últim dia del seu diari íntim, l’àvia té ............ anys.
· La mare té ............ anys quan coneix l’Ignasi.
· L’any 1938 la mare té ............ anys.
· La filla va néixer l’any ............; per tant, en els fets que se’ns expliquen a la
novel·la té ............ anys.

4. REVOLTES INTERNES

Els grans canvis que s’han produït al llarg de la història no només han afectat la col·lectivitat, sinó també l’individu. Les protagonistes de Ramona, adéu lluiten, cadascuna a la seva manera, per construir la seva pròpia identitat; és a dir, fan la seva petita revolta individual com a reacció contra els fets externs que els ha tocat viure.

Les tres Mundetes viuen una insatisfacció personal que es manifesta, sobretot, en les seves relacions amoroses i que reflecteixen un dels temes predilectes de l’autora: la llibertat i la independència de la dona en tots els aspectes.

Encara hi ha dones que tenen por de ser elles mateixes, d’expressar les seves opinions, de manifestar-se davant del món, potser perquè se senten atacades pel seu entorn i prefereixen adaptar-s’hi, potser perquè, avui dia, mantenir una actitud crítica i reflexiva, lluitar per la pròpia autonomia i desitjar una vida afectiva plena al mateix temps, no són coses fàcils.

[...] És la lluita per aconseguir una nova identitat humana a partir del fet biològic d’haver nascut dona, és aconseguir, juntament amb els homes, una categoria nova i superior: la de persona.
M. Roig, Mujeres en busca de un nuevo humanismo (p. 4-5)
[traducció: M. C. Farreras i M. Manresa]

4.1. El món intern de l’àvia
1. L’àvia Mundeta es caracteritza per l’individualisme, l’esperit de llibertat i l’idealisme, la qual cosa farà que busqui fora del matrimoni la seva realització com a dona. Aquesta és la seva revolta individual. La seva relació amorosa amb en Víctor Amat, l’estudiant, l’ajudarà a trencar les formes convencionals de l’època que li ha tocat viure. Podem establir un clar paral·lelisme entre aquest personatge i la protagonista de Madame Bovary: M’agradaria poder dir, com madame Bovary, que tinc un amant. Però és mentida. Estic ferida d’amor i morta de por. (p. 133)

Per a entendre millor aquest personatge, llegiu el fragment que teniu a continuació sobre el Romanticisme i, després, feu les activitats que segueixen.
El Romanticisme és un moviment d’adscripció burgesa que aparegué a Europa al darrer quart del segle XVIII. Més concretament, el seu inici fou a Alemanya i Anglaterra; posteriorment, al principi del segle XIX, es va anar propagant per Europa amb algunes variants pròpies de la personalitat específica de cada literatura.
El moviment té unes característiques oposades, en la majoria d’aspectes, al moviment immediatament anterior, que es basava en la raó, l’equilibri, la mesura, els refinaments, els artificis, les normes... Els escriptors romàntics es rebel·laren i s’oposaren a aquesta literatura representativa de l’antic règim; proposaren una visió nova de la vida més d’acord amb el món
d’aleshores. Si abans el que regia per excel·lència era la raó, ara ho faran el sentiment, la imaginació; oposaran també a la norma la llibertat de l’artista. […]
À. Bosch i P. Puimedon, Iniciació a la història de la literatura catalana (p. 183)

a) Subratlleu les idees principals del text següent i, després, feu-ne un resum.
b) Després d’haver entès en què consisteix el Romanticisme, llegiu el que escriu l’àvia Mundeta i busqueu les actituds romàntiques del personatge.

6 de desembre 1894.
[...] M’agrada la presència d’en Francisco. Encara que de vegades hi voldria endevinar, al seu rostre, una espurna de melangia, la tristesa dels esperits romàntics, dels qui no esperen res d’aquest món. (p. 31)
* *
7 de desembre de 1894.
No sé per què em caso. [...] La mamà i jo no ens entenem. Entestada a convertir-me en una senyoreta, m’ha privat tota la vida de llegir, que és l’única cosa que m’agrada una mica. Havia de fer puntes de coixí, sempre amb els boixets entre mans. Mentre, somiava en les meves heroïnes dels llibres, les santes i les reines, que em feien companyia cada nit, amagada a les golfes i amb una espelma al costat. El Francisco m’ha dit que només té un llibre, El buen muchacho, de Paul de Koch. (p. 38-39)

Actituds romàntiques de l’àvia Mundeta:
...........................................

dijous, març 19

3. REVOLTES EXTERNES

3.1. El món de l’àvia

1. A Ramona, adéu hi apareixen una sèrie d’esdeveniments històrics importants del segle XX que envolten la vida de cada protagonista. Completeu les dades que falten en la informació següent:

Mundeta àvia:
Guerra de les Colònies (1898)
Setmana Tràgica (1909)
Primera Guerra Mundial (1914)
Mundeta mare:
....................................................... (1931)
Fets d’Octubre (1934)
....................................................... (19......-19......)
Mundeta filla:
Revoltes universitàries (dècada dels 60) en contra del règim franquista
Caputxinada (1966)

2. Busqueu la informació que us calgui sobre la Primera Guerra Mundial per respondre aquestes preguntes:
· Quins països s’hi van veure implicats?
· Què va desencadenar la guerra?
· Quins personatges hi van intervenir?
· Com es va resoldre la guerra?

3. Llegiu aquest fragment de Ramona, adéu i expliqueu de quina manera les conseqüències de la Primera Guerra Mundial afectaven el personatge de l’àvia:

6 de desembre de 1918.
Darrerament hem passat molts disgustos. I la vida se li escola pels ulls. Durant la vaga general se n’anà a l’aigua el negoci de la construcció; la gent ja no se’n fia, dels prestadors particulars. Tot s’ha de fer en companyies, en societats. Amb la guerra, ningú no li demanava crèdits i ell no dissimulava la seva antipatia per Anglaterra. El comerç amb els aliats, deia, no ens pot afavorir gens. A mi, tant me feia que guanyés Anglaterra, França, Alemanya o l’emperador de l’Argentina. Però vaig haver d’empenyorar les joies de casada i no les he vistes més. I em fan llàstima, els meus robins, vermells com la sang. (p. 154)

4. Seguint el model de l’àvia, escriviu una pàgina de diari explicant un fet important de la vostra vida.

3.2. El món de la mare

1. Busqueu la informació que us calgui sobre la Guerra Civil espanyola (1936-1939) per respondre aquestes preguntes:

a) Qui va desencadenar el conflicte?
b) Quines van ser-ne les causes?
c) Quins personatges hi van intervenir?
d) Com es va resoldre el conflicte?

2. Llegiu aquest fragment de Ramona, adéu i expliqueu quina informació té dels fets que viu de la Guerra Civil la mare:

I ell em va preguntar que què en pensàvem, dels anarquistes, i jo em vaig tornar vermella com un grapat de cireres i li vaig dir que la meva mare sempre havia sentit una secreta simpatia per vostès, perquè creu que en realitat són uns romàntics i uns idealistes i diu que no és dolent això de voler canviar una mica el món, que només li feia ràbia tot el que passava amb la religió. I ell, però tu què en penses, i jo, que hi ha coses d’aquesta guerra que no les acabo d’entendre, que em semblen molt embolicades. I em vaig adonar que era la primera vegada que parlava una estona així de llarga amb un home com aquell i li ho vaig dir, i també que me’ls imaginava més satànics, més diabòlics.
[...] No entenia la seva curiositat, la incisió a preguntar-me coses de la meva vida, coses banals i intranscendents. Vaig pensar que què n’havia de fer. Que la meva història era curta i ensopida al costat de la seva, plena de lluites, de vagues, de soroll i d’aventures. [...] Que jo no em distingia gaire de les nostres amistats, que tot sempre acabava i començava de la mateixa manera. Tret de l’estiu del trenta-quatre, d’aquella tardor en què. (p. 162-163)

3.3. El món de la filla

1. Busqueu la informació que us calgui sobre la Caputxinada (revoltes d’estudiants a Barcelona durant els anys seixanta) per respondre aquestes preguntes:

a) Què pretenien els estudiants?
b) Com es van revoltar?
c) Quin és l’acte més significatiu d’aquesta revolta?
d) Com es va acabar?

2. Llegiu aquest fragment de la novel·la i observeu el grau de participació de la Mundeta filla en els fets que l’envolten. Assenyaleu si la seva actitud és semblant o diferent de la de la seva mare.

Fou en aquella assemblea constituent on el sentí parlar [en Jordi] per primera vegada. Era un estudiant de segon curs que ningú no coneixia. La figura s’alçà per damunt de les altres gràcies a la clarividència dels raonaments. El seu parlar era pausat, calmós, com un sedant, la seva veu posseïa allò que apaivaga els dubtes, el confusionisme, la latent inseguretat dels universitaris. Era un líder, malgrat la seva joventut. I ho era perquè no se’n ventava. Convencé molt aviat tothom de quedar-s’hi i resistir. Després, a l’assemblea del vint-i-set d’abril, quan la policia entrà a la universitat i provocà el pànic entre els estudiants, se sentiren una altra vegada per damunt dels crits, dels insults, dels gemecs i de les corredisses, les paraules d’ell que reclamaven assossec.
(p. 34-35)

3. A la Caputxinada, acte de constitució del Sindicat Democràtic d’Estudiants de la Universitat de Barcelona (del 9 a l’11 de març de 1966), no només hi van participar els estudiants universitaris. També hi van tenir un fort protagonisme alguns intel·lectuals del país. L’escriptora M. Aurèlia Capmany hi va participar i explica la seva experiència d’aquesta manera:

Recordaré sempre el moment en què, un cop constituït el Sindicat Democràtic, García Calvo ens va fer un discurs insinuant-nos la malfiança que havíem de tenir de cara a una permissibilitat que, segons ell, ens concedia el règim franquista. L’escepticisme de García Calvo i la seva prevenció que poguéssim ser, de fet, manipulats per una certa actitud de canvi del franquisme astut, no va tenir temps d’impressionar l’auditori, una mica sorprès amb aquella intervenció tan inesperada. En aquell mateix instant la policia va localitzar aquell grup que la ciutat li havia escamotejat i va irrompre amb mala cara al pati d’entrada del convent. La petició de la policia sembla que era ben clara: només calia que els organitzadors, en fossin dos, quatre, o una dotzena, sortissin i
lliuressin el carnet d’identitat, i la resta se’n podia anar a casa tranquil·lament. Tots, absolutament tots, sabíem què significava anar a comissaria en aquelles circumstàncies, en aquell moment i amb aquella responsabilitat. L’acord va ser unànime; ningú no es va moure.

M. A. Capmany, «Tres dies de vida conventual», dins J. Creixell, La Caputxinada

— Escriviu un text imitant el de M. Aurèlia Capmany, però descrivint una situació diferent. Per exemple, el segrest d’un avió en el qual viatgeu. Cal que el dramatisme de la situació comporti un sentiment de solidaritat que anul·li les diferències d’edat, raça, sexe o ideologia. Això us ajudarà a entendre la situació en què es trobaven els estudiants i els intel·lectuals catalans en el moment de
la Caputxinada.

2. PARLEM DE REVOLTES

Un dels temes de Ramona, adéu és el de la revolta, entesa com la conseqüència d’un conflicte. De conflictes n’hi ha hagut sempre, i de tota mena: generacionals, personals, socials, bèl·lics, etc. Montserrat Roig, a la novel·la que treballeu (i, en general, en tota la seva obra), explica conflictes, lluites, revoltes...

Ramona, adéu gira a l’entorn de dos eixos fonamentals: el context històric del segle XX, marcat per grans canvis, i la lluita interior de les protagonistes per desenvolupar-se en aquest context. L’aprofundiment del context històric el treballarem en l’apartat que anomenem revoltes externes i fa referència als fets històrics més importants d’aquest segle. La lluita interior de les protagonistes, i la seva evolució psicològica, les descobrirem a partir de les revoltes internes.

1. Entre tots ompliu aquest quadre amb els fets més importants que recordeu que han fet canviar la història del segle XX.

Fets
Any
Què en sabeu?

2. Busqueu la definició dels mots següents i copieu-la:
· Revolta :
· Revoltar:
· Revolució:
· Guerra: